PatSnap プロフェッショナル サービスの簡易条項

v.1 2020 年 XNUMX 月

これらの PatSnap プロフェッショナル サービス ショート フォーム条件 (「PS ショート フォーム」) は、お客様が PatSnap 担当者と電子メールで注文および合意した PatSnap プロフェッショナル サービスの取得に適用されます。 合意されたプロフェッショナル サービスを利用することに電子メールで同意し、請求の詳細を提供することにより、この PS ショート フォームの条件に同意したことになります。 あなたが会社またはその他の法人を代表して本契約を締結する場合、あなたはそのような法人を拘束する権限を有することを表明します。 そのような権限がない場合、またはこれらの条件に同意しない場合は、電子メールでプロフェッショナル サービスを購入することを約束してはなりません。

それは合意されています：

1。 定義

以下の用語は、次の意味を持つものとします。

1.1 「成果物」とは、特定のプロフェッショナル サービスを意味します。

1.2 「発効日」とは、お客様が購入し、該当する料金とともに PatSnap が提供するプロフェッショナル サービスを確認する電子メールの日付を意味します。

1.3 電子メールとは、具体的には、該当する料金とともに提供されるプロフェッショナル サービスを説明する PatSnap の担当者からのメールと、プロフェッショナル サービスおよび該当する料金の受諾を確認し、請求書の詳細を提供する返信のメールを指すものとします。 .

1.4 「料金」は、電子メールでプロフェッショナル サービスに対して支払われると合意された金額です。

1.5 プロフェッショナル サービス」とは、PatSnap が提供するプラットフォーム サービス、トレーニング サービス、検索サービス、および/またはリサーチ サービスを意味します。具体的には、トレーニング サービスは、PatSnap が時間単位で提供するアドホック サービスであり、プラットフォーム サービス、検索サービス、およびリサーチ サービスです。サービスとは、PatSnap が電子メールで合意した顧客の要件に従って特定の調査を実施するサービスです。

1.6 「サービス データ」とは、プロフェッショナル サービスを提供するために使用される PatSnap 製品およびサービス内で PatSnap が所有またはライセンス供与するすべてのデータを意味します。

2 期間

これらの条件は、プロフェッショナル サービスの提供期間中、発効日から適用されるものとします。

3。 プロフェッショナルサービス

お客様は、PatSnap が実行する成果物が電子メールに記載されているとおりであることに同意するものとします。 該当する場合、プロフェッショナル サービスを実行するためにお客様の敷地内にいる間、PatSnap の担当者は、安全、セキュリティ、および PatSnap に通知された行動に関する合理的なお客様の規則および規制を遵守するものとし、お客様の要求に応じて、それに従わない PatSnap の担当者をプロジェクトから速やかに除外します。ルールと規則。 (i) プレゼンテーション、スピーチ、マーケティング資料、またはその他の文書でサービス データの抜粋を使用することができます。そのようなサービス データの配布。 (iv) お客様の従業員、役員、およびパートナーへの配布を含む、社内業務目的でサービス データを使用すること。

4 保証

PatSnap は、プロフェッショナル サービスが、適用される業界標準に準拠した適切かつ職人らしい方法で実施されることを保証します。 前述の保証の違反に対するお客様の唯一かつ排他的な救済策および PatSnap の全責任として、PatSnap は、独自の選択と費用で、この保証を満たさないプロフェッショナル サービスを速やかに再実施するか、お客様に支払った料金を返金します。不適合なプロフェッショナル サービス。

5。 支払い

お客様は、請求書の日付から 30 日以内に、電子メールに記載された料金を PatSnap に支払うものとします。 本契約に別段の定めがある場合を除き、本契約に基づいて PatSnap に支払われた料金および支払うべき料金は、キャンセルおよび返金できません。 顧客が期日までに本契約に基づいて支払うべき金額を支払わなかった場合、本契約に基づいて、または法律により顧客が持つ可能性のあるその他の権利または救済策に加えて、(i) PatSnap は残りのプロフェッショナルの履行を一時停止する権利を留保します。 (ii) PatSnap は、月額 1.5 パーセント (XNUMX%) または適用法で許可されている最高利率のいずれか低い方の利率で利息を請求する権利を有します。支払い義務のあるすべての金額を支払います。 ただし、適用される料金が合理的かつ誠意を持って争われており、顧客が問題の解決に熱心に協力している場合、PatSnap は利息を請求する権利を行使しません。 (iii) PatSnap は、未払いの料金を回収するために PatSnap が負担したすべての代理店手数料およびその他の合理的な費用を回収する権利を有します。 料金には、付加価値税、使用税、または源泉徴収税 (総称して「税金」) を含む、地方、州、連邦、または外国の税金、課徴金、関税、または同様の政府の査定は含まれません。 お客様は、適切な税務当局によって承認された有効な免税証明書を PatSnap に提供しない限り、以下の購入に関連するすべての税金 (PatSnap の純利益または資産に基づく税金を除く) を支払う責任があります。

6。 機密保持

6.1 当社は、プロフェッショナル サービスの提供の過程で、ハードウェア、ソフトウェア、設計、仕様に関する技術情報やビジネス情報など、一般大衆がアクセスできない、または知られていない相手の情報を受け取り、アクセスすることができます。 、技術、プロセス、手順、研究、開発、プロジェクト、製品またはサービス、事業計画または機会、事業戦略、財務、コスト、顧客、ベンダー、侵入テストの結果、およびその他のセキュリティ情報。 欠陥とサポートの情報と指標。 ファースト パーティおよびサード パーティの監査レポートと証明書、およびお客様の場合は、提供されるプロフェッショナル サービスの目的でお客様が提供するすべての検索クエリと検索用語 (「機密情報」)。 受領者は、(i) 開示者の事前の書面による許可がある場合を除き、本条件の範囲外の目的で開示者の機密情報を使用すること、または (ii) 開示者の機密情報をいかなる当事者にも開示または利用可能にすることを禁じます。ここに記載されているものと実質的に同様の開示および使用条項を含む契約に署名し、これらの条件の目的を実行するために「知る必要がある」従業員、請負業者、および代理人のもの。

6.2 機密情報には、(a) 発効日に一般に知られていた情報または資料は含まれません。 (b) 受領者の作為または不作為の結果を除き、発効日以降に一般に知られるようになった。 (c) 開示者から受領する前に受領者が正当に知っていた。 (d) 開示者によって一般に開示の制限なしに開示されている、または開示されていた。 (e) 受領者が、第三者の契約違反や信頼義務に違反することなく、第三者から合法的に受領したこと。 または (f) 受領者が所有する文書およびその他の有能な証拠によって示されるように、受領者が独自に開発したもの。

6.3 受領者が法律により開示者の機密情報の開示を強制された場合、受領者は開示者に対し、かかる強制的開示の事前通知を (法的に許可されている範囲で) 提供し、他方当事者が望む場合は、他方当事者の費用で合理的な支援を提供するものとします。開示に異議を唱える。

7。 知的財産

これらの条件に基づいて明示的に付与された権利を除き、PatSnap およびそのライセンサーは、サービス データおよび成果物に対するすべての権利、権原、および利益を保持します。これには、固有のすべての関連する知的財産権が含まれます。 成果物に関して、PatSnap は、成果物を社内のビジネス目的のみに使用する世界的、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可の権利をユーザーに付与します。 本契約に明示的に定められている場合を除き、本契約に基づいてお客様に付与される権利はありません。

8.独立請負業者

PatSnap は、プロフェッショナル サービスの特定の要素の提供を、独自の裁量で、契約上のビジネス関係を持つ専用の第三者に委託する権利を留保します。

9.法律の遵守

両当事者は、適用されるすべての法律と規制、および PatSnap のプライバシー ポリシー (https://www.patsnap.com/legal/privacy-policy で確認できます) を遵守し、これらの条件によって企図されるプロフェッショナル サービスと活動に関連します。

10。 不可抗力

これらの条件に基づく義務 (支払い義務を除く) の履行が、コンピュータ関連の攻撃、ハッキング、またはテロ行為 (「不可抗力の事象」 」）、その影響を受けた当事者は、そのような防止または制限の範囲で、そのような履行および責任から免除されるものとします.

11。 賠償責任の制限

いずれの当事者 (または PatSnap の第三者ライセンサー) も、契約、過失、厳格責任、またはその他の理論 (a) エラーまたは使用の中断、損失または不正確性に基づいて、これらの条件の主題に関して責任を負わないものとします。 (b) 代替商品、製品、サービス、権利、または技術の調達費用、(c) 逸失利益または収入、または (d) 間接的、特別、偶発的、結果的または懲罰的損害、当事者がそのような損害の可能性について知らされていたかどうか。 いかなる場合においても、本規約に起因または関連する各当事者およびそのすべての関連会社の総責任は、責任を生じさせるプロフェッショナル サービスに対してお客様およびお客様の関連会社が支払った総額を超えないものとします。訴訟は契約または不法行為にあり、責任の理論に関係なく、上記の「支払い」セクションに基づくお客様またはお客様の関連会社の支払い義務を制限するものではありません.

12. 補償

12.1 セクション 12.3 に従い、PatSnap は、これらの条件に基づいて PatSnap が提供するプロフェッショナル サービスが、特許、著作権、または商標または第三者の企業秘密を悪用する (それぞれを「侵害請求」)。 PatSnap は、侵害請求に関連して、管轄裁判所によって最終的に裁定された、または PatSnap が署名した和解契約に従って第三者に支払われた、すべての損害、費用、合理的な弁護士費用を補償します。 そのような侵害請求があった場合、PatSnap は、そのオプションで、(i) プロフェッショナル サービスの使用を継続することを許可する権利を取得する、(ii) プロフェッショナル サービスの関連部分を変更または置き換えることができます。合理的な期間内に実質的に同等の性能を有する非侵害の代替手段を提供する、または (iii) 侵害しているプロフェッショナル サービスに関する本条件を終了し、かかる侵害しているプロフェッショナル サービスに対する前払い済みの未使用の料金をお客様に返金します。 上記にかかわらず、PatSnap は、以下に起因する範囲において、いかなる種類の侵害請求に対しても責任を負わないものとします。プロフェッショナル サービスと他の製品、プロセス、またはテクノロジ (そのような組み合わせがなければ侵害が回避された場合)、または (1) これらの条件に従わないプロフェッショナル サービスの使用。 この第 2 項に定める補償義務は、あらゆる種類の第三者の知的財産権の侵害または不正使用に関する PatSnap の唯一かつ排他的な義務であり、お客様の唯一かつ排他的な救済策です。

12.2 セクション 12.3 に従い、お客様は、お客様によるサービス データの使用に起因する第三者の権利の侵害を主張する第三者によって PatSnap に対して提起されたあらゆる請求、要求、訴訟、または手続きから PatSnap を弁護するものとします。 お客様は、お客様が署名した和解契約に従って、管轄裁判所によって最終的に裁定された、または第三者に支払われたすべての損害、費用、合理的な弁護士費用について PatSnap を補償するものとします。

12.3 補償要件。 このセクション 12.3 に基づいて補償を求める当事者 (「補償者」) は、相手方当事者 (「補償者」) に次のことを提供する必要があります。 (c) 被補償者がその単独の費用で請求の防御に参加できることを条件として、請求の防御および和解に対する単独の管理。 .

13。 準拠法

本契約および本契約に起因または関連する紛争は、抵触法の規則または国際物品売買に関する国際連合条約に影響を与えることなく、英国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。 本契約に起因または関連するすべての紛争に関して、英国の裁判所の専属管轄権および裁判地に対する当事者の同意。 本契約を執行するためのいかなる訴訟においても、勝訴当事者は費用および弁護士費用を受け取る権利を有するものとします。

14。 一般

可分。 本契約の条項のいずれかが管轄裁判所によって執行不能であると判断された場合、そのような条項は必要最小限に制限または削除され、そうでなければこれらの条件が完全な効力を持ち、効力を持ち、執行可能であり続けるものとします。 . 非放棄。 本契約のいかなる条項の権利放棄も、それが執行を求められている当事者によって書面で署名されない限り、有効ではありません。 いずれかの当事者が本契約に基づく権利の執行を怠るまたは遅らせることは、そのような権利の放棄とは解釈されず、いずれかの当事者による XNUMX つまたは複数の事例における不履行の放棄は、継続的な放棄または放棄とは解釈されません。他の場合。 完全合意; 修正。 これらの条件および電子メールは、本契約の主題に関する本契約の当事者間の完全な合意、および本契約の当事者間に存在するすべての以前または同時期の書面または口頭の合意を構成します。本契約の主題は明示的に取り消されます。 両当事者は、お客様の注文書またはその他の注文書に記載されている条件が無効であることに同意します。 以下の文書間で矛盾または不一致が生じた場合、優先順位は (1) 本条件、および (2) 電子メールです。 これらの条件のいずれかの規定を執行しなかったとしても、その規定またはその他の規定の放棄を構成するものではありません。

PatSnap は、完全に独自の裁量で、これらの条件を随時追加、変更、または更新する場合があります。